Fransk blåmandag

Det bør være rimelig kjent at mens vi nordmenn hovedsakelig tar sommerferie i juli, så er det august som er feriemåneden fremfor noen på kontinentet. Frankrike har så til de grader fellesferie i august at det å starte opp igjen etter ferien i månedskiftet august-september har fått et eget navn: "La rentrée". International Herald Tribune har en reportasje om årets rentrée som virker å være noe dystrere enn vanlig:

La rentrée is a new beginning, as if the new school year provides new chances for everyone here to reform, renew, replenish and re-engage. People make resolutions, as at New Year's, to be thinner, faster, smarter, better.

But this year, the public mood remains sour, with optimism hard to find and open worries about inflation, purchasing power and the position of France in what seems a suddenly less stable world.

The French are like "eternal children who return to school," said Alix Girod de l'Ain, a columnist at Elle magazine. "There is a sacralization of vacation," since nearly everyone takes August off, with la rentrée as "an important moment because we officially change our rhythm and enter a new cycle."

But "this is a particularly morose rentrée," she said. "The French have the blues."

Les resten av reportasjen her.

PS: Og NEI, jeg ville ikke gjøre noe ordspill på uttrykket "fransk åpning" i overskriften, slik som deskjournalister har en åpenbar forkjærlighet for.
-